Ok heres another idea i didnt post in the last one.
Fanny packs!!! the cloth kind .. the can hide in the top with a flap to cover them and most kinds have little pockets on the front you could put treats in

Hang that from the cage
Ok to bed now with my note pad for ideas!